I can not help once, looking for opportunities to tactfully tell him that the correct pronunciation.

• 一次我实在忍不住，找机会委婉地告诉他正确读音。