I carried a baseball glove because he loved baseball, and I took every hardball he threw, even the ones that stung my hands so badly I thought I would scream.

• 我拿着一副棒球手套，因为父亲喜欢打棒球，我接住他抛出的每一个硬式棒球，甚至还还包括那些狠狠砸中我双手的棒球，力道重得让我直欲叫出声来。