I declined election to the National Institute of Arts and Letters some years ago, and now I must decline the Pulitzer Prize (Sinclair Lewis).

• 数年前我婉言谢绝入选国家文学艺术协会，现在我又必须婉言谢绝接受普利策奖（辛克莱尔 赖维斯）。