I determined to put my real merit to the severest test, by presenting myself without any recommendation before the wild, illustrious Philosopher.

• 我决定不出示推荐信向这位大名鼎鼎的、倜傥不羁的哲学家毛遂自荐，让自己的身价经受一次最严峻的考验。