I grudge every marriage in that it means a fresh supply of orange blossom, the promise of so much golden fruit cut short. However, the world must go on.

• 我忌恨每一个婚礼，因为他们意味着要采用大量的新鲜橘花，又有许多黄金水果中途夭折了。不过，世界总得运转。