I have neither talents nor inclination for a public life.

• 对于官场生活我是既无打算又毫无才能的。