I looked with timorous joy towards a stately house: I saw a blackened ruin.

• 我带着怯生生的喜悦朝堂皇的府第看去，我看到了一片焦黑的废墟。