I sit quietly by a latticed window watching the rain make patterns on the water, and as the boatmen pass by, I am reminded of a holiday in Venice a long time ago.

• 我安静的坐在木格窗边，看雨滴落在水面上的波纹。当船夫摇橹经过的时候，使我想起了很久以前在威尼斯的一个假期。