I think my education and professional experience will enable me to offer helpful services for your periodical.

• 我认为本人的学历和工作经验将使我为贵杂志作出贡献。