I wanted to hack around for a year after college, but my finances disagreed.

• 我想在大学毕业后过一年清闲的日子，可现实的经济状况不容忍我有这样的奢望。