I was deep in thought at my office preparing a lecture to be given that evening at a college across town when the phone rang.

• 在办公室里，我正为晚上在商业区对面的一所大学里举办的一堂讲座做着准备，我陷入沉思之中，这时电话铃响了。