I will only say that of late years I have tried to write less picturesquely and more exactly.

• 这里我只能说,近几年来,我竭力减少生动形象的描写,尽量写得更谨严简练。