I woke up with a start to the sound of midnight thunder.

• 半夜里，一声炸雷使我从梦中惊觉。