您要查找的是不是：
- I've landed in your lap. 我已经成了你们的一家人。
- I'm going to drop the whole thing in your lap. 我将把整个事情交给你。
- HAMLET: Lady, shall I lie in your lap? 哈姆莱特:小姐,我可以躺在你的腿上吗?
- Lean the child forward over a pillow in your lap. 让小儿坐在你腿上，身体向前俯伏在一个枕头上。
- Just sit with your hands in your lap. 把手放在你膝盖上。
- Put your hands on your knees/ in your lap. 把你的手放在膝盖/腿上。
- Hold the CLOSED book in your hand, on your lap or on a table. 把关住的书握在手上,或者腿上或者在桌子上。
- I suppose you also have a caste system in your society. 我想你们的社会里也有一种等级制度。
- She tripped over and landed in puddle. 她绊了一下跌在水潭里。
- What's in your pencil case? I've got two pens. 在你的笔袋里是什么?我有两只钢笔。
- I landed in hospital with my old hack injury. 我因背部旧伤住院。
- If the napkin is large, leave it folded double in your lap;if small, unfold it completely. 餐巾如果很大，就双叠着放在腿上，如果很小，就全部打开。
- To drain upper lobes, anterior segments, place the child supine on a pillow in your lap. 引流肺上叶的肺前段，把枕头放在你的腿上，让小儿仰卧在枕头上。
- As an everlasting possession I will give you and your descendants after you the land in which you now are aliens, all the land of Canaan, and I will be God to your descendants. 我要把你们居此不久的这片土地，即全部迦南的土地赐给你和你的后代，作为永久的财产。我是你子孙后代的上帝。
- It is right and proper to feel queasy about this money being dumped in your lap. 这么一大把钱扔到你怀里，感到不安是准确而合理的。
- I've always tried not to interfere in your affairs. 我总是尽量不干涉你的事情。
- I jumped down and landed in the puddle. 我跳下来掉进水池里。
- Gifts, goodies, favours from others, and even cold hard cash might fall in your lap today. 今天，别人的礼物、好处，甚至现金都有可能掉进你的口袋里。
- On another occasion, he landed in a deserted car park. 还有一次，他在一个废弃的停车场着陆。
- I don't want to be implicated in your plans. 我不想牵涉到你的计划中。
