Idioms are the elite of carious languages,influenced by the cultural factors,Chinese and English idioms bear the weight of rich cultural information and embod riliant national features as well.

• 习语是各民族语言的精华,受文化因素的影响,汉英习语承载了浓厚的文化信息,体现了鲜明的民族特色。