If a human being, considered as an object possessing productive powers, is part of the national wealth when his powers are owned by another man, he cannot be less a part of it when they are owned by himself.

• 如果把一个人看作是一件 具有生产力的物品，这种生产力被别人拥有时他是国民财富的一部分，那么这种生产力归他本人所有时他也同样是国民财富的一部分。