If only I had a dear little child as white as the snow, as rosy as the blood, and with hair as black as the ebony window-frame.

• 于是她自言自语的说：唉，如果我有一个象雪一样白，象血一样红，头发象黑檀木窗框一样黑的小孩该有多好啊！