If the AGASA observations hold up, and if no other explanation is found, then it may turn out that we have already detected the discreteness of space.

• 因此如果AGASA的观测持续下去，而且找不到其他的解释，那麽我们也许早就侦测到空间的离散性而不自知了。