If the charterer acts against the provisions of the preceding paragraph, the shipowner is entitled to cancel the charter and claim any losses resulting therefrom.

• 承租人违反前款规定的,出租人有权解除合同,并有权要求赔偿因此遭受的损失。