If this is the way things are in a highly selective program at an excellent school, then I can imagine what attitudes prevail at lower levels in the educational system.

• 如果这种事发生在一所杰出大学，而且是在入学选拔极为严格的课程中，那么在这教育体系的低层所盛行的学习态度也就可想而知了。