In 1933, the autonomous government was restored.However, Catalonia lost its self-government with the 1936-1939 civil war and the rise of the dictator Francisco Franco.

• 1933年自治政府重新建立，但1936-1939年的国内战争以及独裁政权佛朗哥派的胜利使加泰罗尼亚的自治得而复失，加泰罗尼亚语又被禁用。