In Baltimore telegraph operators labored from 8 p.m. until 10 a.m. the next day to transmit a mere 400-word press report.

• 混乱的电流涌进全球的电报系统，巴尔的摩的电报员从晚上8点一直忙到第二天早上10点，才把一份400字的新闻稿发送出去。