In a message posted Wednesday on her Web site, Rowling said she was concerned about online piracy, included bootleg editions for which the original text was altered.

• 周三，罗琳在她的个人网站上留言说，她非常担心网上的盗版行为，其中包括那些窜改原文的盗版版本。