In a move that antagonized many Tibetans this winter, the government declared March 28 to be Serf Emancipation Day.

• 这个冬天政府做了一个在藏民中不得人心的决定：将3月28日设为农奴解放日。