In a political system that emasculates parliament and gives the president quite extraordinary power, public protests are one of the few avenues for genuine opposition.

• 在法国的政治体制下，议会形同虚设，总统拥有无上全力，绝少有人通过公众抗议来表达内心的反对情绪。