In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese.

• 实际上，译语是汉语的异化。