In adapting the opera into a ballet, much emphasis was put on creating something new rather than simply sticking to the settings of the original work.

• 这部芭蕾舞剧并未因循于原作--走捷径，而是根据芭蕾艺术特点，进行了再创造。