In addition, in-house training programmes are tailor-made for individual manufacturers to help the transfer of technical know-how. It also helps the Employees Retraining Board with retraining programmes for displaced workers.

• 此外，也为个别厂商度身订造厂内训练计划，促进技术转移，以及协助雇员再培训局为转业人士开办再培训课程。