In all systems the homing head has to remain stabilised in spece during a period when there is no guidance signal.

• 在所有系统中，当没有任何制导信号时，导引头必须在空间保持稳定。