In both cases, dozens of clerks had to do the tedious computing on mechanical calculators.

• 在这两种情形下，都需要几十位职员用机械计算器进行冗长的计算。