In fact the gigantic figure of Porthos had appeared.

• 说得确切一点，波尔托斯高大的身影出现了。