In his Wednesday night speech to Congress and the nation beyond, President Barack Obama was a man on a tightrope, performing a difficult balancing act.

• 美国总统奥巴马在周三晚间向国会和全国发表的讲话中处境艰难，极不容易地平衡着各方权益。