In north-east Asia the cold war simmers on.

• 在东北亚，冷战正在悄然酝酿。