In order to insure a rapid mobilization of all forces of the peoples of the USSR, and to repulse the enemy who treacherously attacked our country, a State Committee of Defence has been formed in whose hands the entire power of the state has been vested.

• 现在为了确保迅速动员苏联人民的一切力量，击退背信弃义出兵攻打我国的敌人，已经成立一个国家防卫委员会，把国家的所有权力都交给它。