In order to reproduce the original work and display its spirit, makingthe best possible translation of its style seems crucially important.

• 摘要要成功地再现原作，体现原作的精神风貌，尽可能地传译作品风格就显得尤为重要。