In spite of myself, I jump at the following crack of thunder. It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

• 随即响起了一声霹雳,我不禁跳了起来,雷声震得窗户格格作响,吓得狗儿三抓两爬钻到床底下。