In the competition for customers, time and money is on the side of the big battalions of chain-stores and supermarkets.

• 在争相招徕顾客的竞争中，时机和钱财都掌握在拥有连锁商中和超级市场的大财团手里。