In the month of September, the band, consisting of perhaps five or six families, moves to a certain well-known pass, generally some narrow neck of land between two lakes, and there awaits the southerly migration of the reindeer.

• 每当九月来临，一群群由五、家爱斯基摩人组成的小队，便向某个湖口（两湖之间的狭窄地带）去，他们在那儿守候向南边迁移的驯鹿。