In the plate glass,he saw her image--so close that it shocked him.

• 在橱窗玻璃中，布雷克看到了她的面容----离他如此之近，使他大吃了一惊。