In the popular imagination of an aspiring middle class, crab reflects prosperity in a way that elite dishes like shark fin probably never will.

• 积极的中产阶级普遍想象，螃蟹在某种程度上表现的繁荣是像鱼翅这类的奢华食品永远不能达到的。