In the rarefied realms of Japanese politics, the next election will be a grudge match.

• 在纯正的日本政治王国里，下一个选举将是一场具有历史影响的对抗。