In the rich world, where beer drinking has peaked or is in decline, brewers have been acquiring rivals and slashing costs.

• 在富裕国家，啤酒产业已处于顶峰或转向低落，啤酒制造商也已着手收购对手和削减成本。