In the stormy week since she had come aboard, the old tub had yet to move.

• 自从她上船以来，这一星期总是起风暴，这艘破船免不了要晃动。