In this paper we introduce a development process, SCRUM, that treats major portions of systems development as a controlled black box.

• 在本章中，我们将介绍一种新的开发过程－SCRUM，它将系统开发的主要部分看成一个可控制的黑盒。