In truth, though, he could not have got so far without that aptitude.

• 而事实上，如果他没有这方面才能的话，他也不可能取得现在的成就。