In very relaxed settings, it might be assumed that you understand the custom of helping yourself without being asked to do so.

• 在十分随便的场合，人们一般都假定你是了解这个“自己来”的习惯，而不必等人家说。