Indeed, amid the fiercely contested US presidential election, the credit crunch has firmly overtaken energy security as issue number one, at least in terms of rhetoric.

• 事实上，在激烈角逐的美国总统竞选中，信贷危机完全取代能源安全成为首要问题，至少是在辩论中。