Indeed, research by Canadian scientists on the actual painting revealed she was wearing a thin gauzy dress popular with early 16th century Italian ladies who were pregnant or had just given birth.

• 的确，加拿大科学家的研究报告显示，画作中的蒙娜丽莎身着薄纱裙，而这种裙子在16世纪早期怀有身孕或者刚刚生育的意大利妇女中相当流行。