Indeed, the sell-off may simply reflect the re-emergence of a healthy amount of risk aversion in markets that were discounting an overly optimistic picture for the global economy.

• 事实上,或许因为市场之前对环球经济预测过分乐观,沽售潮纯粹反映将理想归于现实后规避风险的合理举措。