Inevitably her death brought calls for the British crown to become less stuffy, less hidebound by protocol and tradition, and more people-friendly.

• 她的死不可避免地呼唤英国皇室在礼节和传统上少些拘谨(息)少些迂腐，对人们多些友好。